FOREWORDS Unsupported cycling around Iceland is a challenge both for the body and for the soul for a number of reasons. So why did I do it? And why twice? I took this journey alone on my 45kg bicycle totaling 2,002 (Icelandic)km, all pedaled, during my 30-day stay on the island of fire and ice mainly because I felt the need to go back and explore more of what I’d tasted the previous year. But partly because I was alone and partly because of the miserable weather this summer the challenge went beyond my expectations. It’s difficult to express how hard it is on some days to get your body & spirit going when out there in the big Icelandic outdoors there’s no real protection from rough winds (up to 29mt/s) and heavy rain or cold sleet. All you can do is pedal, eat and try and keep warm as much as possible, pitch the tent somewhere safe and get a good, cosy sleep in your sleeping bag. To then start the whole thing again the following day.

—

PREMESSA Pedalare senza supporto esterno in Islanda è una sfida sia per il corpo che per lo spirito per tutta una serie di ragioni. E allora perché l’ho fatto? E perché due volte? Ho intrapreso questo viaggio da solo sulla mia bicicletta da 45kg totalizzando 2002km durante la mia permanenza di 30 giorni sull’isola principalmente perché sentivo il bisogno di ritornare ed esplorare con maggior attenzione qualcosa che avevo appena assaggiato l’anno precedente. Ma un po’ per il fatto che ero solo, un po’ per il meteo terribile di quest’estate la sfida è andata ben oltre le mie aspettative. E’ difficile esprimere quanto fosse duro in alcuni giorni far girare il corpo e lo spirito quando nei grandi spazi aperti islandesi non ci sono reali protezioni dai venti impossibili (fino a 29mt/s), pioggia battente e gelido nevischio. Tutto quello che puoi fare è pedalare, mangiare e tenerti caldo il più possibile, montare la tenda in qualche posto sicuro e goderti un buon sonno confortevole nel tuo sacco a pelo. Per poi iniziare tutto da capo il giorno seguente.

Fulvio